Shri Japji Sahib Ji
meaning in
Hindi
Japji Sahib is the first bani of Shri Guru Granth Sahib Ji and it is a part of Nitnem.
Japji Sahib is recited by all Sikhs every morning before beginning their day.
The aim of this website is to help people understand Gurbani in Hindi.
Shri Japji Sahib Ji Meaning Videos
These videos will help in understanding the meaning of each pauri of Shri Japji Sahib Ji
Shri Japji Sahib Ji (Pauri in English)
This section will help in reading individual pauri of Shri Japji Sahib Ji in English. Click on the respective link to understand the meaning and watch videos of each pauri.
Pauri 1
Soche Soch na Hovayi Je Sochee Lakh Vaar ||
Chupai Chup na Hovayi Je Laae Raha Liv Taar ||
Bhukhia Bhukh na Utaree Jae Bannaa Pureeaa Bhaar ||
Sahas Siaanapa Lakh Hohe Ta Ik na Chale naal ||
Kiv Sachiaaraa Hoeeai Kiv Koodhai Thutai Paal ||
Hukam Rajaaee Chalanaa Nanak Likhiaa naal ||
Pauri 2
Hukami Hovan Aakaar Hukam Na Kahiaa Jaaee ||
Hukami Hovan Jeea Hukam Milai Vadiaaee ||
Hukami Uttam Neech Hukam Likh Dhukh Sukh Paaeeye ||
Iknaa Hukami Bakhsees Ik Hukamee Sadaa Bhavaaeeah ||
Hukamai Andar Sabh Ko Baahar-i Hukam Na Koi ||
Nanak Hukamai Jae Bujhe Ta Houmai Kahai Na Koi ||
Pauri 3
Gaavai Ko Taan Hovai Kise Taan ||
Gaavai Ko Daat Jaane Nisaan ||
Gaavai Ko Gun Vadiaaiya Chaar ||
Gaavai Ko Vidhiaa Vikham Veechaar ||
Gaavai Ko Saaji Karae Tan Kheh ||
Gaavai Ko Jeea Lai Phir Deh ||
Gaavai Ko Jaapai Disae Door ||
Gaavai Ko Vaekhai Haadraa Hadoori ||
Kathna Kathi Na Aavai Toti ||
Kath Kath Kathi Kotee Kot Kot ||
Denda De Lainde Thak Paah ||
Juga Jugantar Khahee Khahi ||
Hukamee Hukam Chalaye Raahu ||
Nanak Vigsai Veparvaah ||
Pauri 4
Saacha Sahib Saach Naayi Bhaakhiaa Bhao Apaar ||
Aakhah Mangah Deh Deh Daati Kare Daataar ||
Fer Ki Aggae Rakhiae Jit Disae Darbaar ||
Muhho Ki Bolan Boleeae Jit Sun Dharey Piyaar ||
Amrit Vela Sach Naao Vadiaaee Veechaar ||
Karmi Aavai Kapdaa Nadree Mokh Duaar ||
Nanak Ayvai Jaaneeai Sabh Aapay Sachiaar ||
Pauri 5
Thaapia Na Jaayi Keeta Na Hoyi ||
Aape Aap Nirannjan Soyi ||
Jin Saviaa Tin Paayia Maan ||
Nanak Gaaveeai Gunee Nidhaan ||
Gaaveeai Suneeai Mani Rakheeai Bhao ||
Dukh Parhar Sukh Ghar Lai Jaayi ||
Gurmukh Naadan Gurmukh Vedan Gurmukhi Rahiaa Samayi ||
Guru Eesar Guru Gorakh Barmaa Guru Paarbatee Maaee ||
Je Hao Janaa Aakhaa Naahi Kahnaa Kathan Na Jayi ||
Guraa Ik Deh Bujhaaee ||
Sabhnaa Jeeaa Ka Ik Dataa So Mai Visar Na Jaayi ||
Pauri 6
Tirath Naavaa Jey Tis Bhavan Vin Bhaney Ki Naayi Karee ||
Jaytee Sirthi Upaaee Vekhaa Vin Karmaa Ki Milai Layee ||
Mat Vich Ratan Javaahar Maanik Je Ik Gur Kee Sikh Sunee ||
Guraa Ik Deh Bujhaaee ||
Sabhnaa Jeeaa Ka Ik Dataa So Mai Visar Na Jaayi ||
Pauri 7
Jay Jug Chaaray Aarjaa Hor Dasoonee Hoy-i ||
Navaa Khanda Vich Jaaneai Naal-i Chalai Sabh Koy-i ||
Changa Naao Rakhay-i Kai Jas Keerat-i Jag-i Lay-i ||
Jay Tis Nadar Na Aavee Ta Vaat Na Puchhai Ke ||
Keeta Andar Keet Kar Dosee Dos Dhare ||
Nanak Nirgun Gun Kare Gunvantiaa Gun De ||
Teha Koy-i Na Sujhee Je Tis Gun Koy-i Kare ||7||
Pauri 8
Suniye Sidh Peer Sur Naath ||
Suniye Dharat Dhaval Aakaas ||
Suniye Deep Loa Paataal ||
Suniye Pohi Na Sakai Kaal ||
Nanak Bhagta Sadaa Vigas ||
Suniye Dookh Paap Kaa Naas ||8||
Objective: Understand Gurbani Arth
These videos explain verses of Shri Japji Sahib Ji in Hindi and are aimed to
help people who do not understand Gurbani in Gurumukhi / Punjabi.
References :
- Bhai Saheb Bhai Vir Singh Ji's Japji Sahib Sateek
- Professor Kartar Singh Ji's Sateek (by Shiromani Gurudwara Prabandhak Committee Amritsar)
- Professor Sahib Singh Ji's Sateek
- Giani Sant Singh Ji Maskeen's Japji Sahib Katha
Shri Jaap Sahib Ji
Coming soon meanings of Shri Jaap Sahib Ji
Shri Sukhmani Sahib Ji
Coming soon meanings of Shri Sukhmani Sahib Ji
Shri Rahraas Sahib Ji
Coming soon meanings of Shri Rahraas Sahib Ji
Shri Anandh Sahib Ji
Coming soon meanings of Shri Anandh Sahib Ji
Humble Request
If you would like to understand any specific shabad, topic, nitnem bani, etc... mail us on gurbaniarth4u@gmail.com
gurbaniarth4u@gmail.com